-
在大和四年春天的一個美好時節，鹽州防禦使曾孝安的孫子季衡住在使館西側的豪華院落裡，獨自享受著這裡的富麗堂皇。有一天，有個仆人告訴他：“這屋子曾經是王使君的女兒驟然去世的地方，她生前可是傾國傾城的美人。白天，她的魂魄有時還會在這屋裡顯現，少爺您可得小心了！”
季衡這個熱血少年，雖然好色，卻也對鬼神之事充滿好奇，壓根兒不在乎人鬼之間的界限。於是，他頻繁地點燃名貴香料，遠離世俗紛擾，悠閒地在房子裡漫步思考。有一天午後，有兩個丫鬟突然出現並向他行禮，說：“王家小姐派我們來向您傳達她的深情厚誼，她希望能親自拜見您。”
話音剛落，兩個丫鬟瞬間消失不見。緊接著，一股奇異的香氣瀰漫開來，季衡整理好衣冠，靜靜地等待。隻見那兩個丫鬟引領著一位女子翩然而至，那女子宛如從畫中走出的仙女。季衡禮貌地問候，詢問她的姓名。女子回答：“我姓王，名麗真。我父親現在是一個重要的官員，過去他曾在此地任職，我就住在這個房間裡，不幸去世。我對您的思念之情跨越陰陽兩界，感情激盪於九泉之下，因此不顧生死界限，希望與您心靈相通。其實我來這裡已經很久了，隻是之前一直冇有合適的機會；如今心願得償，希望您能珍惜這份緣分。”
季衡熱情地挽留王麗真共度時光，待了一會兒，王麗真便離開了，臨走前握著季衡的手說：“明日這個時候我們再相見，千萬不要把這件事告訴任何人。”
隨後，她與侍婢一同消失。自此，王麗真每天午後都會準時出現，連續六十多天，季衡對此深信不疑。然而，他在一次與祖父部下的軍官們閒聊時，不小心泄露了這段豔遇。軍官們聽了大驚失色，決定驗證此事的真實性，他們對季衡說：“您到了那個時候，不妨敲敲牆壁，我們幾個會悄悄地在一旁偷看。”
然而，季衡終究冇能敲響那堵承載著神秘故事的牆壁。
那天，美女見到季衡，臉色蒼白，聲音哽咽，緊緊握住季衡的手，帶著點小脾氣抱怨道：“你怎麼能違背約定，把我們的秘密告訴彆人呢？從此咱們不能再像以前那樣開心見麵啦！”
季衡一聽，滿臉羞愧，一時之間找不出辯解的話，隻能低頭認錯。美女倒是善解人意，歎了一口氣說：“這或許不是你的錯，也許一切都是命中註定吧！”
說著，她留下了一首詩：“五原分彆似胡越，鴛鴦失伴芳草萎。青春年少繁花處處春意濃，唯獨我在北邙山空懷清秋月之恨。”
季衡雖然不擅長作詩，但也覺得不能啥都不迴應，硬著頭皮即興賦詩一首：“莎草蔥蔥雁南飛，佳人含淚彆在路口，秀髮飄散香風消，隻聞鶯啼紅葉枝頭悲。”
美女接著從腰帶上解下一個精美的皺金結花荷包，又抽出一隻翠綠的雙鳳頭釵，贈給季衡，說：“希望將來你看到這些物件能想起我，儘管陰陽相隔，情感永存。”
季衡翻箱倒櫃，找出一把小巧玲瓏的金樓花如意作為回贈，並解釋道：“這玩意兒雖不算稀世珍寶，但它名字叫如意，寓意長久在手，寄托思念。”
季衡又問：“這一彆，咱們何時才能再見呢？”
美女神色哀婉地答道：“除非過了一個甲子，否則我們無緣再見。”
說完這句話，美女便如同輕煙般消失了。自那以後，季衡日夜思念，身體日漸憔悴。老朋友王回得知後，運用自己的一套方術，用藥石調理他的身心，經過幾個月才漸漸康複。
季衡後來打聽到五原的一位熟識的老婦人，她說：“王使君寵愛的女兒在這裡不明不白地去世了，現已歸葬北邙山，據說每逢陰雨天氣，她的魂魄常在此院中遊蕩，很多人都曾見過她。”
這就對應上了美女詩中的那句“北邙空恨清秋月”。
-
