-
Web版161-180試看
web169
瞌睡的街道翻譯：補丁724425
「哈。你啊，真是的……」
明明給這傢夥說過，目標是地下的necranomicon，但是他卻被書吸引瞭然後忘得一乾二淨。以為自己被拋棄了的索澤恩似乎一邊哭一邊在圖書館徘徊的樣子。
……真是麻煩。
吃飯的時候還很機靈的參加了進來的，但是卻因為優先自己的**去尋找書所以纔會變成這樣。
在我吃驚的期間，索澤恩站了起來，找到賽麗艾桑然後發出聲音。
「啊，你！是這裡的工作人員吧！有件事要對你說！！」
「……請問是什麼呢？」
因為接二連三的危機我已經能夠敏感的感應到賽麗艾桑心情了，而此時這個感覺響起了警鐘。
雖然表情冇變現出來，但這確實是發怒時的反應。
有了大爆發預感的我，在一瞬間開始迷惑究竟是去安撫賽麗艾桑還是去阻止索澤恩，結果，
「…………」
我決定沉默，然後等著索澤恩自爆。
給這個總是自由隨性的傢夥一點點嚴厲的懲治正好。
而且，如果在這裡發怒的對象轉變成索澤恩的話，說不定就不會對我追究土龍這件事了，我打著這樣絕妙的算盤。
「這個啊，這個！」
但是，事態朝預想外的方向發展了。
看到索澤恩發著不滿的聲音拿出來的東西，賽麗艾桑的表情第一次變得有些困惑。
發怒中的索澤恩手上拿著的是，是筆記本大小的不太大的石板。
上麵用古老的筆鋒刻著發著光的文字。
「因為上麵寫著這是封印了邪神的勇者們的貴重的影像記錄，所以我還挺期待的，但是觸碰它完全冇反應不是嗎！」
說著這樣的話的索澤恩所揮動的石板，是用來裝飾展示廳的寫著『邪神大戰影像記錄』的展示品。
在這個有點印象的石板上麵，
『給終於到來的
擁有勇者資質的人
留下這個記錄
汝
想要繼承英雄阿萊克斯的意誌
討伐邪神的話
就請沿著古老勇者的軌跡
看清這個命運吧
>>第一話』
寫著這些。
話說回來，這傢夥把展示的東西給拿過來了嗎。
全國所有的熟練的『貓耳貓』玩家們（總數怎麼也得有上千或是幾百人，嘛最少也有五十人左右吧，據說）都冇做到的事情，平淡的做到了。
……嘛，恐怕是因為現實化所以情況變了吧。
在遊戲裡麵那個石板和牆壁天花板一樣被當成了地形是不能被乾涉的，不過看起來這個世界是可以自由搬運的。
但是，冇有反應指是怎麼回事呢。
石板最後寫的那個『第一話』的連接，隻要一碰視頻應該就會擅自啟動纔對啊……。
「非常抱歉。那個隻是用來觀賞的，實際的記錄是不能看的」
就好像要加深我的疑問一樣，賽麗艾桑低下了頭。
對我來說雖然應該是冇有壞處的發展，但還是不知不覺就插嘴了。
「等一下！那個，去觸碰那裡的『第一話』那個地方不能啟動嗎？」
就算是我，也是使用過幾次那個石板的。
雖然覺得應該冇錯，但賽麗艾桑搖了搖頭。
「不。我也試過，什麼都不會發生」
「不該這樣啊……」
是發生了什麼設計變更嗎。
在我再次歪頭疑惑的時候，
「那麼，我來試試吧—」
旁邊伸過來的小小的手，從索澤恩那裡奪走了石板。
「真希？要做什麼……」
彙集了大家吃驚的視線，從索澤恩那裡奪走石板的真希，
「要做這個啊。彆說些亂七八糟的，直接試一下不就行了」
高高的舉起石板，得意的說道。
「啊，不行，等——」
想到了真希接下來行動的我，雖然想要說出製止的話語，但是冇來得及。
「第一話開始！成——」
真希活潑的聲音在圖書館響了起來，
「……唔」
一瞬間之後，真希抱住自己的身體縮成一團，當場坐在了地上。
「……我，回來了嗎？」
真希用顫抖的聲音這樣小聲嘀咕道，發現我以後，朝我飛撲過來。
「操麻！好，好可怕啊！」
今天難道是被飛撲之日嗎，一邊這麼想一邊接住其身體。
「所以，我一直都在給你說做事前要考慮清楚啊」
「唔！」
真希雖然在我胸口發出了似乎很不滿的聲音，但是因為是自作自受所以冇法反駁。
同伴們圍觀著我輕輕的敲著真希的肩膀，終於賽麗艾桑作為代表走了出來。
「發生了什麼？那一瞬間，她會害怕成這樣，莫非這是個非常危險的……」
「啊啊，不是。對我們來說雖然隻有一瞬間，但對於真希來說並不是這樣」
「哈？」
我一邊安撫著還在抽泣的真希，這樣回答道。
「——真希在剛纔的一瞬間，看到了持續一小時的大虐殺啊」
簡單來說，這個『邪神大戰記錄影像』道具，使用之後就能看到被稱為邪神大戰的，過去的勇者的封印邪神之旅。
這些影像的一部分在遊戲發售前是當做宣傳來使用的，所以製作花了不少力氣。
在遊戲裡的影像中是最出類拔萃的一小時影像。
比正篇的畫麵質量要高，攝影技術也很有壓迫力。
起用知名作曲家製作的隻要聽一遍就難以忘懷的雄壯的音樂。
這些壓倒性的潛在能力奇蹟般的配合起來，就好像預謀好的一樣朝不好的方向開花結果了。
這個作品，根據公告來看全部大概有十五話，不過最開始的第一話，內容是勇者的村子被怪物襲擊然後全滅這種約定俗成的展開。
也就是說，能讓人投入感情的勇者的家人和朋友被殺害的景象，是用比本篇要高的畫麵質量，有壓迫力的拍攝技術，還長達一小時，這種最糟糕的狀況放送到人麵前的。
姑且因為評級問題，控製了血腥場麵，但這完全就是惹人討厭，不，已經可以稱得上是拷問了。
而且，這和製作人員滾動表一樣冇有準備中斷功能，一旦開始之後，除了用通用菜單退出遊戲以外冇有其他停下來的方法。
在這個不能打開菜單的世界，停止實際上就是不可能的。
還有，不知是不是不想妨礙有名作曲家的曲子，角色完全冇有聲音，是以往流行的默劇形式。
可能是有名作曲家的酬勞冇有想象中的高，曲子隻準備了一首，不管是寂靜的場麵還是溫暖的場麵，總是雄壯的曲子使得氣氛持續高漲，可以稱得上是神演出了。
不管怎麼說這個隻要聽一遍就難以忘記的讓人印象深刻的曲子，在一個小時時間裡，完全不聽的循環播放，已經可以稱得上是精神汙染了。
之後的幾天這個曲子會完全盤踞在腦子裡，甚至會不知不覺下意識的哼出來。
還要說的話，這個動畫，有著「除了視覺和聽覺其他都跟不上」這個缺點。
普通的話，VR動畫這種東西，要把身體全部的感覺和登場人物共通起來，不是這樣的話也要將不需要的感覺排斥掉。
但是，不知『貓耳貓』怎麼想的，會維持住遊戲中的感覺，僅僅是換掉視覺和聽覺，采用了這種不明所以的方法。
要說這種不講道理的感覺，就像是「身體還在圖書館，隻有眼睛和耳朵飛到了過去的戰場」。
自己明明站在地上視角卻在空中，這會產生相當程度的混亂，明明眼睛可以閉耳朵可以堵住，但是視覺情報和聽覺情報卻切不掉。
半強製向眼鏡灌輸壓迫力強的致鬱動畫，向耳朵灌輸大音量的無限循環曲目，除此之外還不停的獲得和視覺聽覺完全無關的情報，這種狀態還要持續一小時之久，這到底是哪裡來的洗腦程式。
普通的遊戲要是做的不好甚至可能發展到退款事件這種程度的問題，但可悲的是，對於好不容易走到這裡的『貓耳貓』玩家來說，這種程度的事情彆說動搖了連吃驚都不會。
「唔，唔唔唔。突，突然大家就都消失了，到了一個不知道在哪的地方，還在想怎麼辦呢—！」
但是，這對還不習慣『貓耳貓』的真希來說是讓人吃驚的體驗吧。
我用著在日本也經常做的動作溫柔的敲著真希的背，讓她冷靜下來。
「不，不能接受！為什麼真希能使用的東西我這個天才魔術師卻不能用！」
然後索澤恩以一個冇預料到的理由激動的叫起來，不過這個原因姑且還是想得到的。
「大概，這個『擁有勇者資質的人』，指的就是玩家吧」
很當然的，遊戲中的NPC冇有觀看動畫的能力。
嘛，遊戲裡麵隻有玩家能做到的事也不能說這個世界的人就做不到，不過這個石板是玩家專用的並冇有什麼不可思議。
不過真希似乎冇有學會『憤怒的化身』，對於魔王的最終形態似乎也冇有反應，所以能不能稱得上是玩家也很微妙，不過這個世界的人冇法啟動的話，所以還是可以認為是有些什麼特權的。
「接下來，要確定我能不能使用，不過……」
很遺憾，這個石板有一個充能時間，不能連續播放。
其證據，就是石板最後的第一話的連接，以及新出現的第二話的連接，並冇有發光。
確實，要過24小時才能再一次使用，在此之前去觸碰也什麼都不會發生。
順便一說第一話雖然是一小時這種大分量，但可能是因為對其投入的力度和預算太大，第二話的播放時間隻有十三分鐘。
接下來第三話隻有六分鐘，第四話以後都還冇製作出來。
實在是非常『貓耳貓』風格的虎頭蛇尾。
「……冇辦法了。明天，還要來這裡嗎」
我放棄般的這麼說完，賽麗艾桑提出了出乎意料的提案。
「不，這樣的話你把那個石板拿走也沒關係」
「誒？可以嗎？」
「是的。一般人反正不能使用，如果是水冇王子說需要，誰都不回抱怨的。
而且最重要的……這種危險的東西，不能放在圖書館裡」
最後這句是看了一眼真希說的。
……唔。
總覺得被當成了什麼麻煩的東西，但這確實是求之不得的提案。
我把石板放到包裡麵，索澤恩靠近了過來。
「呐，呐操麻！如果接下來能看的話把內容告訴我！」
能這樣嗎，這樣的感覺。
就算不能直接看，還是能聽的。
那當然是可以的。
「不過，你對這個很有興趣嗎？」
對於索澤恩隻有魔法笨蛋這一個印象，不過好像很喜歡勇者。
我詢問之後，戴著麵具的笨蛋魔法師自豪的挺起了胸。
「哼哼！不知道嗎？我旅行的目的是討伐邪神！
隨便的找到邪神的碎片然後打倒，讓家裡麵的那些傢夥承認我的實力，這姑且算是我的目標」
「欸。是這樣嗎」
不如說，對索澤恩有正經目標這件事感到吃驚。
「但是，不管是打倒魔王還是打倒活祭的祭壇的邪神碎片的時候你都是在的吧。
這還是不行嗎？」
「當然了！不管是魔王還是邪神碎片，哪一個都冇有戰鬥吧！」
嘛，是嗎。
用水淹和使用黃色史萊姆都體現不了實力嗎，這樣稍微有點嚴格啊。
「所以我為了得到邪神的情報，要調查邪神大戰啊」
「呼—嗯」
「什麼啊！反應好冷淡啊！」
雖然索澤恩在發怒，但遺憾的是我對這方麵冇什麼興趣。
我雖然收集了幾乎『貓耳貓』所有的情報，但直說了對於世界觀的設定是比較生疏的。
『貓耳貓』wiki上有專門的研究頁麵而且還挺有人氣的，但是我的遊戲風格是，與其去知道這些東西不如多升一些級。
但是，『貓耳貓』不僅僅是一個渣遊戲，而是一個規格和潛力都很高的渣遊戲。
總之就是有著一些堅持，雖然這些堅持全都是不好的方向，但正因為這樣還是有些閃光點的。
即使和其他的大作相比也還是有豐富的技能以及特彆的魔法係統，除此之外世界觀的設定也驚人的細緻，故事和事件讓人吃驚的充滿著精緻的伏筆。
……然而工作人員的互相交流卻不太順暢導致結局的設定矛盾，鋪設了驚人的伏筆卻冇有回收，優秀的地方一定會被抵消掉也是事實。
「真是的，冇辦法啊。你看，把這個借給你去學習吧！」
這麼說著索澤恩從鬥篷裡麵拿出來的，是『邪神大戰
~英雄王的誕生~』這樣的兒童書。
這傢夥，為什麼會把這樣的東西放進鬥篷裡。
比起這個更想要他還給我指貫手套，這麼想的同時，還是一邊皺著眉頭一邊把這個帶有皮膚溫度的書啪啦啪啦的翻了起來。
有很多我記不太清的各種各樣的事情，用很好理解的方式寫在上麵。
勇者阿萊克斯通過了神的試煉得到了神劍阿魯提哈特（アルティヘイト）封印了邪神。
邪神被分成本體和四個碎片，封印在國家的各個地方。
阿萊克斯雖然有五個人的同伴，但後來連他們的名字都不太清楚了。
封印了邪神的阿萊克斯就地創建了國家，成為了初代國王。
為了稱讚其偉業和高潔的精神，阿萊克斯被擁戴成聖人產生了宗教。
然後，看到在國王阿萊克斯的影響下繁榮的王都利希特的畫，我停下了翻頁的手。
「咦？這個形狀，最近好像在哪裡見過……」
在我看著當時的王都的全體圖的時候，旁邊真希嘿的探過頭來看了。
「恩？啊啊，這個，和現在的王都形狀一樣哦！
王都的入口那裡的地圖完全一樣！
明明是很早以前的街道啊，真厲害啊—！」
「你這個恢複速度也真是相當了不起呢」
雖然試著說出這樣的諷刺的話，真希的距離卻比平常要近。
剛纔的驚嚇意外的還有些影響也說不定。
「……恩？」
當我把目光再次返回王都的畫上時，這回是另一側的手臂受到了輕微的衝擊。
看過去，是伊娜的頭砰的靠在了我的肩膀上。
我一把視線轉過去，伊娜就急忙把頭拿開，笑了起來。
「那，那個……我，我對抗了一下。開，開玩笑的」
意義不明。
伊娜似乎也對自己的奇特行為搞到焦躁，啪嗒啪嗒的搖著手提案道。
「比，比起這個！先回到上麵去怎麼樣？
因為短時間經曆了很多所以稍微有點累。
總之想找個椅子坐著休息一下，之類的……」
「也是……」
雖然還有些在意的地方，不過讀書在哪裡都可以。
關於之後的事，從地下室出去後等冷靜下來再說會比較好吧。
我們朝樓梯走過去的時候，低著頭的蕾拉過來了。
「操麻。這個，還給你」
然後，朝我遞出了necranomicon。
似乎，理解了事態的樣子。
「可以嗎？」
雖然覺得之前似乎對這本書相當的執著，不過對於我說的話，蕾拉用有些勉強的笑容點了點頭。
「恩，嗯。稍微，有點悲傷，不，不過，因為我的任性讓操麻感到困擾的話，我更討厭這樣。
所以，想要讓操麻拿著它，呐」
「是，是嗎……」
隻是一本書感覺有些誇張了，但是看到那個像是被背叛了的孩子一樣的眼神，果然還是會有罪惡感湧現出來。
「啊—，那個，下次，還會再給蕾拉什麼禮物的」
「恩，恩！那，一生都會好好珍惜的！」
還冇有買的禮物的命運，已經被決定了。
我儘量不讓臉抽搐然後小心的回話。
「啊，啊啊。如果那樣的話，會很，高興」
「太好了！操麻高興的話，我也會高興的！」
「……是嗎。那真是，太好了」
兩人進行著有些壓力的對話，我們走出了地下室。
回到原本的場所，那裡還是冇有變化的狀態。
趴在桌子上的，靠在椅子靠背上睡著的人到處都是。
唯一的生存者的那個僧侶的女性，在大家都睡著的狀況下，隻有她一心一意的持續著作業。
是作業告一段落了嗎，作出了勝利的姿勢。
她旁邊，是挺厚的書巧妙的豎著搭起來的書本的塔。
……這個人，說真的到底在做什麼。
「——哈！？」
注意到自己正在被看著她急忙改變了態度，似乎有些為難的看著書本的塔歪著頭，但是這究竟哪裡有煩惱的要素啊。
然後，是因為疏忽大意了嗎書本的塔失去了平衡倒塌了，僧侶風的女性被埋在了跌落的書本下麵。
看到這個情景，我不由自主的露出微笑，
「——什麼啊，這個」
背後，追上來的賽麗艾桑，嘴裡發出了吃驚的聲音。
（糟糕了……）
比誰都要愛圖書館的賽麗艾桑，看到一片這樣的狀況肯定會想些什麼。
雖然來叫我的時候應該見到過這個情景，但那時是事情順利進行的時候，本人也很興奮冇有注意到周圍的狀況。
再次看到這個慘狀，估計現在快要爆發了吧。
「嘛，嘛，陽光很好，稍微有些想睡覺也不值得去說……」
「這！在你看來，這隻是稍微有點的程度嗎？！」
對於賽麗艾桑的怒吼聲，不由自主的身體蜷縮了一下。
我在一瞬間，覺得賽麗艾桑是不是生氣到了要大聲喊出來的程度。
但是，
「發生了什麼，在我的圖書館，到底發生了什麼？
這樣的，這樣的，好奇怪……」
她在害怕。
對於麵前的情景，這個狀況感到恐怖。
被她的態度所觸發，我再一次的看了看周圍。
再一次，以全新的心情去看這個情景。
然後，喉嚨自然地發出聲音。
……這樣啊。
為什麼，冇有覺得不可思議。
在這裡的，眼睛能看到的十幾人，幾乎全都在打瞌睡。
——這種事情，真的，有可能嗎？
「這個圖書館的入館費，並不便宜。
所以，隻有有確實的目標的人纔會，但是，這樣……」
賽麗艾桑所流露出的語言，不安在一點點的擴大。
2000E的入館費。
支付了這樣的不少錢的人，會像這樣度過毫無作為的時間嗎。
而且，對了。
第一次見到這個光景的時候，觀月說了什麼？
『我們最開始來的時候，大家都還更精神一點的，不過到了這個時間就是這樣呢』
因為我們冇有注意到，異常在慢慢變得……。
「操—麻。說不定，稍微有點嚴重」
「真希？」
將我的思考打斷的真希的聲音。
對於這個充滿急迫的聲音，我抬起頭。
真希在桌子旁邊，把手放在趴在桌子上的男性的肩膀上，快哭出來的表情說道。
「——不知為什麼。這個人，怎麼搖，都完全不會醒的？」
背部躥過一股惡寒。
不會吧，這麼想著靠近了附近桌子，叫喚著倒下的人。
「抱歉，請起來！起床！！」
因為不安有些粗暴的搖著其身體，但冇有反應。
「啊！」
因為焦急力氣冇掌握住分寸，那個人從椅子上倒到地麵上去了。
但是，即使這樣這個人還是在沉睡。
動也不動一下。
「怎麼回事啊，這個……」
事到如今，我終於確信了這是異常事態。
然後最可怕的是，遊戲中圖書館並冇有發生過這樣的事件。
不，不隻是圖書館，集體昏睡事件什麼的我從冇體驗過。
完全的，未知現象。
「幫助，不呼叫幫助的話！
這個圖書館，正在受到，某種攻擊……」
「賽麗艾桑！」
賽麗艾桑一邊說著突然搖搖晃晃起來，急忙靠近支撐住她的身體。
「因為睡眠不足還要勉強，所，以……」
口中說出的話，在中途凍結了。
看到睡眼朦朧向上看過來的賽麗艾桑，最糟糕的預想穿過了頭顱。
賽麗艾桑，之前和現在的異常。
這個真的是，因為睡眠不足引起的嗎？
「……難道」
那個瞬間所閃過的，隻能說是妄想的可能性。
但是一旦開始懷疑，開始考慮，就離決堤很近了。
這幾天的見聞，各種冇怎麼留意的話語，現在一起湧了出來。
情報，在頭腦的中變成漩渦，到處奔走。
到現在為止所看到的情景，聽過的話，冇有意義的積澱在腦子中的一個角落，形成了一個形狀。
——賽麗艾桑的萎靡。大聖堂的傳聞。魔術師工會。
——索澤恩的話語，魔法陣。平安無事的兩人。
——和伊娜一起的逃跑。天空下來的光。秘銀的盜竊事件。
——還有，從以前到現在都冇變化的，王都的街道規劃。
這些，全部，全都聯絡在一起的話？
「……不得不去，確認」
覺得這很荒唐無稽。
但是，去確認這件事……。
「——去，外麵」
我抱著賽麗艾桑就這樣站了起來，
「蕾拉，拜托了」
「誒？啊，操麻！？」
把筋疲力儘的賽麗艾桑交給蕾拉，冇有迷惑的跑了出去。
「操麻桑！等，等一下！」
雖然聽到了伊娜的聲音，但是冇有理會繼續奔跑。
穿過動也不動一下的人們的間隙，朝圖書館的入口跑去。
穿過在櫃檯倒下的職員的旁邊，飛奔到圖書館外。
「——！」
到了外麵的我，麵對和圖書館內的異常和混亂截然不同的平靜，稍微眯起了眼睛。
不，這個平靜本身，纔是異常。
這個時間。
就算是城市的角落，但也還是應該有一定程度的熱鬨的。
「到底是怎麼一回事！？」
對追過來的觀月，我頭也不回的問道。
「觀月。今天，去神社的時候，有見到什麼人嗎？」
「誒？……不，這麼說來」
因為很近，也很急所以冇留意。
我們在去往神社的路上遇到的，隻有一個人。
就隻有林檎所照顧的，倒在路上的老奶奶。
「……我，真是笨蛋」
大概，在我們打倒魔王之後，不，或許更早，這就一點點的開始了。
要說提示，多到不行。
就算其他人冇有注意到，我，隻有我不應該注意不到的。
不，還冇結束！
失敗的話，就從這裡奪回來就行了！
「大家，接下來——」
正當我準備回過頭作出指示的時候，胳膊受到了輕微的衝擊。
看過去，是伊娜的頭砰的靠在了我的肩膀上。
不由得苦笑起來。
「伊娜。這個時候，彆開玩笑……」
說著的同時朝伊娜伸出手。
但是，伊娜的身體完全從我的手邊滑了下去，
「……誒？」
發出沉重的聲音，摔倒在地麵上。
就這樣，一動也不動了。
「伊—，娜？」
我的嘴裡，發出了沙啞的聲音。
——但是，對於這句話，栗色頭髮的少女，冇有回答。
-
