-
第六卷
不要叫它惡靈
第三章
海中來物1
於第二天午後到達的約翰和真砂子的反應真是值得一看。
“阿戀被不同尋常的靈所附身而無法行動。”
聽我這麼一說，他們兩人的那個表情啊。真砂子一幅快要哭出來的樣子。
“現在怎麼樣了？”
“在沉睡哦。被林先生施與了禁咒還是什麼的，讓他無法清醒過來。”
“可以去看嗎？”
真砂子看著林先生。林先生點點頭。
“如果隻是看一眼的話，請絕對不要進入房間。”
真砂子非常認真地點點頭，一幅好像真的快要哭出來的樣子。果然這傢夥也真心喜歡阿戀啊。
“這邊。”
我拉開隔扇。昨天晚上我們把阿戀移到了作為基地來使用的房間裡麵的那八疊大空間內。因為我們一致認為要是把他一個人留在隔壁房間的話總覺得有點不安。
真砂子窺視裡麵的情形歎了口氣，聲音聽起來很難過。
房間內隻鋪著一床被褥。被褥四方都用樹枝在榻榻米上固定了咒符。阿戀一動也不動。要是不仔細觀察的話，甚至會想他到底還有冇有呼吸。潔白的額頭上寫上了小小的文字，那也是林先生寫上去的，不過看上去總覺得很像是印度女人在額上寫的紅印。
“知道是被什麼樣的靈附身的嗎？”
我這麼一問，真砂子就輕輕地搖了搖頭。
“看得——不是很清楚。雖然能感覺到有靈附身上了應該稱為空虛的靈吧。”
林先生像是責問般地回過頭來。
“什麼意思？”
“無色透明，冇有發散出任何的感情。但存在感卻異常強烈可能有什麼東西在阻礙我捕捉到靈的真麵目也說不定呢”
林先生像是陷入沉思般地垂下了頭。
“可以關上了嗎？”
我一問，真砂子立刻點頭。那副樣子實在太值得欽佩了，我都覺得有點可憐了。
“那麼。”
和尚向真砂子和約翰說明瞭一下大致經過。途中彰文先生給我們端來了咖啡。
“那、那個，鬆崎小姐還真是辛苦了呢。”
綾子被約翰這麼一說，立馬高聲笑了起來。
“冇事啦。我會以這個為把柄儘情地敲詐的。嗬~嗬嗬”
這傢夥又做那種事。
和尚把視線投向林先生。
“昨晚有什麼動靜嗎？”
“主屋和海灣旁的房間。請問要觀看嗎？”
“當然要。”
無力。總覺得一切都亂套了。果然要是林先生詢問“請問要觀看嗎？”，是冇辦法愛理不理地回句“快給我放”的啊。我發著牢騷。
螢幕上顯現出畫像。有拍到奇妙光景的是葉月小妹妹的房間和主屋的走廊，然後是海灣旁的房間。主屋的畫麵上，兩者都映現出奇怪的光亮，像是模模糊糊的暗淡光線。葉月小妹妹的房間中映現出的光亮是圍繞著被褥搖曳般地消逝而去。而走廊上的光亮則僅僅是快速地橫切過畫麵而已。
“聲音呢？”
“無聲無息，也毫無震動。其他的計數器也均在正常值的範圍內。不過氣溫有降五度左右。”
“海灣旁邊的房間呢？”
“讓我把它投射到顯示屏上。”
海灣旁的房間中的攝像機直直地朝著窗戶的方向。窗戶外有時能看見微微的白光從下往上移動著
從下往上。
“那是靈嗎？”
“不清楚。這裡也是除了溫度就冇有其他變化。”
“溫度差是？”
“果然也差不多是五度呢。”
我悄聲地詢問彰文先生。
“關於下麵的洞窟”
“怎麼了嗎？”
“難道說洞窟的旁邊有路通過去？像是在懸崖上挖出來的道路一樣而且石階是直升到店麵旁的”
彰文先生愣了一下。
“你去看過了？”
果然有啊。
“而且洞窟還曲成く字形，裡麵有一座祠堂？”
“你下去過了？不行啊，那個石階太危險了。”
和尚看向我。
“怎麼了，小姐？”
“我好像又離體了。”
“離體？又靈魂出竅了？”
“好像是”
我吞吞吐吐地去掉了阿戀的部分，把夢的後半截說了出來。前半截怎麼也不是能對人說的內容啊。彰文先生呆呆地看著我。
“那麼，靈魂從海中被聚集到洞窟裡。連魚之類的靈被聚集而來。”
“魚靈？”
冇什麼，雖然我也覺得很奇怪。但是魚也是生物，有妖貓的話，有妖魚也很正常。
“那個洞窟正是如此。”
彰文先生以很認真的語氣說道。
“因為海潮的關係，總有屍體漂流進去。”
——咦？
“死在這附近海中的話，就會漂流進那個洞窟，特彆是人之類的大型生物。所以纔在那裡供奉了祠堂。我家的狗也是漂進了那座洞窟。”
和尚皺緊了眉頭。
“我想去看看。能請你帶路嗎？”
彰文先生點點頭，看了看時鐘。
“離落潮還有少許時間呢因為那邊要是不通過石階的話，直到落潮是過不去的。”
“那就順便也看看那段石階好了。”
“那麼我就帶你們去那附近。在這段時間內就會退潮了吧。”
2
隻有林先生留下來看管器材和阿戀，我們一個接一個地離開店子，沿著海灣向庭院走去。正好在海灣最裡麵有著快崩壞的石階。石階在中途變成了僅僅是陡坡的斜麵，幾乎冇可能讓人使用了吧。
“為什麼這裡會有石階呢？”
和尚一問，彰文先生立刻答道。
“雖然不太清楚，不過這個好像相當古老了。在這裡開店的時候就有了的樣子。祖母他們小時候好像有通過這條石階去洞窟哦，雖然那時大概就已經壞掉快一半了。”
沿著海灣大致上圍繞著一圈欄杆或者低矮柵欄，石階的起點處還安裝了鐵柵欄的門。從門到石階還有一點距離，所以從柵欄的這邊無法看到海灣的水麵。
“在這裡開店是什麼時候的事？”
“聽說是曾祖父的時代。之前原本是在金澤那邊，然後移到這裡的。”
“那麼直到那時為止，都冇有在這邊住是吧。”
“嗯。不過這邊好像原本就是本家所在之地。曾祖父因此好像來過這邊好幾次，然後就把店移到這邊來了呢。”
“你知道本家是何時移居到這片土地的嗎？”
彰文先生歪著頭說道。
“呃，那個啊——供奉在祖祠中的人中最古老的是安政年間出生的人吧。再往前我就有點不清楚了，不過要是方便的話我可以去問祖母。”（譯註：安政，江戸末期孝明天皇朝的年號，1854.11.27～1860.3.18）
“拜托了。我說安政年間是什麼時候來著？”
彰文先生歪歪頭道。
“隻記得是江戶時代，再詳細就不清楚了。畢竟已經遠離考試很長一段時間了”
“現役高中生。”
和尚突然轉向我。
“我的學校纔講到源平合戰。”（譯註：源平合戰，指日本平安時代末期，1180年至1185年源氏和平氏兩大武士家族集團一係列爭奪權力的戰爭的總稱）
“真砂子呢？姑且還是有去學校吧？”
真砂子板起臉轉向一邊。
“姑且這個詞是多餘的呢。我這邊光源氏還在大顯身手。”
“真砂子有去上高中？！”
“可不可以不要擅自就把彆人當成中退？當然有去啊。”
和尚得意地笑起來。
“是在演藝圈很有名的某私立高中吧。”
哦~原來是這樣啊。主流靈媒師果然很辛苦。
“基本上很忙對吧？真虧你來得了這裡呢。”
真砂子聽我這麼一問，臉稍微有點變紅。
“很忙啊。之前還在補習途中話先說在前麵，是為了補足出席日數的補習哦。”
知道啦，知道啦。那麼，就是為了見阿戀而飛過來的。真可愛啊——嗯？等等啊。
“真砂子，你穿什麼去上學？”
真砂子一聽就擺出一幅打從心底蔑視的表情。
“當然是製服啊。難道你認為我會穿和服去上學嗎？”
我纔沒那麼想。不過是有想過是不是穿褲裙之類的啦，咕噥咕噥。（譯註：褲裙，大正時期女學生上學時所穿的和服）
“那是茶室。”
彰文先生舉起手。我們走在寬廣庭院的步道（之類的吧）上，眼前出現了一座小小的建築物。
“從庭院中完全看不到海灣嗎？”
彰文先生聽和尚這麼問，說道。
“從茶室的另一邊可以到達儘頭——海岬前端，從那邊走的話。”
正如他所言，越過茶室仍繼續走的話，就走出了雅緻的庭院，從那裡就能看到海灣了。隔著低矮的柵欄，能看見對岸的斷崖、突出於斜麵上建築物、以及支撐建築物的支架。然後在支架下方有一條在岩石上挖出的細細道路。道路的右方是快崩壞的石階，左方是裂開一條口子的洞窟。
“要再往前走一截嗎？”
彰文先生說道。然後用鑰匙打開了柵欄上那道小門。從那裡直到海岬前端是一片稀疏生長著低矮鬆樹的草地。
“前麵因為冇有柵欄，所以請多加小心。”
提心吊膽地稍稍往前走了幾步，離最前端還有十五步的距離。所謂的前端並不是陡峭的懸崖絕壁，而是大致上是一個緩坡，上麵生長著灌木。斜麵最前端是懸崖，再前方就是海了。在前端的右手邊，海灣入海口的那道龜裂張著大口。
“從上麵看感覺不太出來是懸崖呢。”
彰文先生聽到和尚這麼說，微笑了起來。突然綾子說道。
“喂，少爺。”
“說什麼少爺我又不會繼承家業。”
“不要拘泥於些末小事。那個是什麼？”
綾子指的是排列在鬆樹間的石頭。五個一抱大的石頭整齊地橫排著。
“啊啊，那個啊。那個我也不知道。祖母好像也不清楚的樣子。因為像是墓石之類的，所以有說不要去擺弄它們。”
“哦~”
海中突出著大小岩石，海浪打上去碎成白花花一片。正麵有幾塊尤其大的岩石，跟一座小山差不多大或者略小一些。每個上麵都各自纏著稻草繩。約翰指著那些問道。
“吉見先生，那是什麼呢？”
“雄石和雌石。大的那塊是雄石，小的那塊是雌石。”
“雄石和雌石纏著稻草繩？”
“嗯。不過我覺得和祭神儀式冇什麼關係。稻草繩好像也是正月的時候附近的漁夫重新纏上去的。”
說完，彰文先生向我說道。
“那個啊，傳說是從這裡跳海的男人和女人變化而成的。”
我抬頭望向彰文先生。
“不過隻是當地的傳說啦。雖然具體名字忘記了，但在很久很久以前，這片土地上有位公主。公主雖然和居住於這片土地上的漁夫是戀人，但這時出現了橫刀奪愛的男人哦。”
“哦~”
“橫刀奪愛的男人是附近貴族的兒子，所以想要強奪公主為妻。不願意的公主和戀人打算逃跑——就是私奔呢。不過約定私奔的信被貴族的兒子替換了，兩人冇能見上麵。”
我呆呆地望著彰文先生。
“公主發現弄錯了後，慌慌張張地尋找戀人，結果戀人已經把貴族的兒子殺掉了。公主冇有前來而來的是貴族的兒子，他以為被背叛了。兩人雖然解開了誤會但已經遲了，於是從這座海岬上跳進了海裡。憐憫兩人的神為了不讓兩人再度分開，而把戀人變成了雄石，公主變成了雌石。就是這樣的傳說。”
這就是那個傳說啊我一邊想著一邊在心裡臉紅害臊。我到底是多大膽的女人啊。我哪裡像公主啊？而且彰文先生是陰險的貴族兒子，阿戀是漁夫？真是太不適宜的角色分配了。
“怎麼了嗎？”
聽到彰文先生詢問，我連忙慌慌張張地否認。
“冇冇冇冇、冇什麼，嗯。”
3
啪嗒啪嗒地從茶室返回，正麵是一片茂盛的樹林，隱隱約約能看到一點屋頂。
“彰文先生，那是什麼？”
“啊，那個是神社。一間連神官都冇有的小神社而已。”
彰文先生一邊說一邊看向手錶。
“還有點早呢。要去看看嗎？”
要是不完全退潮的話，穿高跟鞋的綾子與穿和服的真砂子是冇辦法走過去的，因此我們向神社進發。一旦穿過庭院離開主屋，就走上了橫穿主屋庭院的道路。離開吉見家門少許，修有一座鳥居。
神社相當整潔。聽說無人照料，想必還以為已經完全荒廢了。綾子有點高興地說道，
“哎呀，很氣派的神社。這不是有好好的打掃嘛。”
“氣派嗎？掃除是由我家的人世代擔任的。”
無論如何也不覺得氣派，實在是間小小的神社。有個小小的舞台樣的建築，裡麵裝有格子門而已。
“氣派、氣派。這是地方守護神吧。”
“地方守護神是啥？”
“簡單說就是土地神。鎮守村子的神呢。既然有舞殿，也就是說會進行祭神舞了。”（譯註：舞殿，為舉行舞樂而修建有舞台的建築，又稱為神樂殿）
“嗯，秋天會。”
唔嗯。
“少爺、少爺。”
被和尚這麼稱呼，彰文先生苦笑起來。
和尚指著院落內角落中並排的三座石碑，
“那是什麼？”
“那是十八塚。”
“Shiba塚？”
“寫作十八塚。詳情我不是很清楚，但彆名也叫做三六塚，所以十八大概是一種雙關語吧。”
“嗯？”
我拉著彰文先生的襯衣問道。
“三六一十八，對吧？”
“啊，原來如此。”
“誰都不知道為什麼稱作三六塚。不過這是三座對吧？而且在海角的尖端那邊。”
“啊，有五座吧。”
彰文先生點點頭。
“嗯。所以祖母他們有說海角那邊實際上是不是有六座，其中有一座失落了。”
和尚陷入思考中。
“失落之塚、啊。”
約翰對和尚說道，
“與其說塚，這種情況下應該是墓纔對吧。”
“是這樣吧。”
“然後有一座不見了對吧？這和吉見家發生的事件是否毫無關係呢？”
綾子彈了彈手指。
“就是這個。這塚是狐狸的墓。但是在建店的時候擅自被移動了。那時六座中的一座被毀壞或忽略了，冇有被好好地移動過去。因此作祟”
“這種想象也算成立、吧。”
被和尚這麼一說，綾子鼓起雙頰。
“什麼嘛。”
“彆這麼冒失，戀少的話就會這麼說吧。――真砂子，你怎麼想？”
真砂子像人偶般側著頭。
“要說是狐狸的話，那並不是真正的狐狸，我並冇有感覺到動物的存在。不管是在店裡還是塚中。靈是經常會編造謊言的，也經常會以野獸的姿態映照在人眼中。”
“唔嗯。其他呢？”
真砂子一臉為難的樣子。
“能感覺到很多靈的存在。我不知道是什麼樣的靈，但好像並不隻有一種浮遊靈。”
“真砂子。也就是說這次也不知道對吧？”
麵對著和尚無語的臉，真砂子扭向一旁，說道，
“這裡是奇怪的場所呢。雖然不是感覺很好的地方，但也感覺不到邪惡。”
稍微等等、這句話是。
“我從屋子裡也感覺到了奇妙的力場，感覺是很壞的東西和很好的東西混雜在一起。這種感覺我有印象”
“靈場？”
我一說出口，真砂子立刻睜大了雙眼。
“對。正是如此呢。我以前去美國的時候，曾經去過印第安靈場，和那時的感覺相當的相似。”
“真砂子還出過國啊？”
哦哦，有錢人。
“隻有一次。應ASPR的招待去參加降靈會。”
“ASPR？”
“美國心靈調查會。就是那時去的被稱作印第安聖地的地方。那裡是印第安人的靈魂聚集之地。也是被精靈所守護的神聖場所，為汙穢者招徠災難的報應中心地。大量的靈浮遊著和那裡的感覺非常類似。”
靈魂聚集之地
和尚回頭望向背後的海角方向。
“果然怎麼都得去洞窟一趟啊。”
店的玄關前是漂亮的庭院。這裡也有低矮的柵欄，對麵是海岸。柵欄有一處裂縫，從那裡延伸出下通至海岸的混凝土台階。緊緊抓住鋼鐵製的扶手沿著斷崖走下長長的台階，就到達了遍佈岩石的海岸。離海岸有些距離的海平麵上突立著無數大大小小的岩石，它們沿著海岸平行地延伸出去，消解掉湧來的海浪撞擊岩石的勢頭，讓海岸平靜無波。
“好乾淨的水。”
宛如玻璃般清澈的海水。
“這邊。”
彰文先生指著剛纔下來的斷崖底部。崖下有著一條由岩石重疊而成的小道。為了防止滑倒，我小心翼翼地走過去。那條小道沿著懸崖繞了一週，很容易就能抵達懸崖的尖端。從尖端沿著岩石走幾步就到達洞窟入口了。已經完全退潮了，就算掉進水裡也不過就是腳踝那麼深，不過綾子還是大吵大鬨。明明說了不要打扮成這樣來參加調查的。
洞窟和我夢中所見完全一樣。地麵儘是些鵝卵石。洞窟中間拐彎的地方也一樣的話，拐彎後深處的小祠堂也是一致的。現在看著祠堂也冇什麼扭曲感。雖說很小，但也有細心地掃除，是一座整潔乾淨的祠堂。
“真砂子，怎麼樣？”
我小聲地問道。真砂子抬頭望向高高的岩頂。
“一樣哦。和那座山――美國所見的靈場一樣――”
真砂子小聲說完，回頭看向洞窟的入口。
“現在也有靈飄進來。”
和尚窺探著祠堂的裡側。
“這裡的掃除也是又少爺家來做嗎？”
“嗯。主屋的佛壇和店裡的神龕因為我家對這些很重視的。小時候很辛苦啊。”
“哦？”
“小孩子幫忙做家務之類的就是掃除吧。小時候很討厭這些。”
“我明白我明白。因為我家是寺院啊~”
“綾子呢？”
我試著問了問。
“綾子家也是神社對吧？很辛苦嗎？”
“很遺憾。我家纔不是神社。”
“不是嗎？！”
那你為什麼打扮成巫女啊。
“我纔沒有幫忙做過家務呢。你看，被當成大小姐養大而且還是獨生子，因此很寵我~”
“不要自賣自誇啊。那麼綾子家是做什麼的？”
綾子笑著攏了攏頭髮。
“啊啊，醫生哦。”
咦咦！
“那種有錢又有名的醫生？”
“嗯。開了間私人綜合病院，所以算是有錢人吧。什麼都有用人來做哦~”
那種有錢人家的大小姐為什麼要跑來當什麼巫女啊。我正想問的時候，和尚出聲了。
“少爺，裡麵放的、是什麼？”
和尚窺視著裡麵，鼻子都快要貼上祠堂的小格子門了。彰文先生一邊應了一聲，一邊打開了祠堂。
“漂流木哦。我覺得應該是吧。”
置於其內的是高約三十厘米的木棒。上方呈圓形，整體看上去像是人的樣子。有兩處小小的突角，正好跟手差不多。
“它被稱為‘雄石大人’。”
“‘雄石’是指那塊岩石？”
“不知道。也許和那個不同吧。有頭有手看上去很像人不是嗎？而且手看起來像不像是這樣的？”
彰文先生略微舉起單手，另一邊的手向下垂略向前傾。
“啊，很像。”
“這是佛像常常有的姿勢呢，因此才祭祀它吧。”
4
“漂流神、嗎？”
一回到基地，和尚就喃喃自語，然後問林先生道。
“有什麼異常嗎？”
“現在還冇有。”
“這樣啊。我說，林先生啊。不能把器材搬到下麵的洞窟去嗎？”
林先生問了問洞窟的情況後，考慮了一下。
“隻要小心海水也不是不行，但電源”
“啊啊，也是。”
“電池隻能撐兩個小時，而且也隻準備了一個，不過倒是可以使用間隔定時器。”
“間隔定時器？”
“以一定的時間為間隔設置開關的裝置。比如說，每一小時隻攝影十分鐘之類的。這樣做的話，大概最多能撐個半天。”
“不過，也有可能會在重要關頭切斷攝影。”
“嗯。――啊啊，懸崖大概多高啊？”
彰文先生回答說十米多一點。
“那樣的話應該能想辦法從這裡把電纜接下去吧。隻要稍後不辭辛苦地把器材搬進去就行了。”
嗚嗚嗚，好像很辛苦
――因為我們開始了殘酷的重體力活，趁著退潮十萬火急地把器材搬進去。扛著器材冇辦法穿過岩場，隻能不停迂迴，嘩啦嘩啦地在水中前進。要是被水打濕了事情就大條了，所以我直冒冷汗。又不能用平板車啊~
彰文先生跳進海灣中，接過從基地視窗降下的電纜拉到洞窟處。要是彰文先生不在的話，光是要不打濕插頭地接過電纜就是相當辛苦的工序吧。為了不打濕器材，我捲起塑料布做了個簡單的帳篷頭昏眼花。終於全部設置完畢時已經滿潮了，我們不得不踩著齊腰深的水返回。
“喂，和尚，‘漂流神’是什麼？”
“啊，那個啊。‘漂流神’啊，主要就是指漂流物。”
“漂流物”
“漂流到海岸的少見之物。海中的石頭或屍體，鯊魚或鯨魚。總之就是在有些漁村的習俗中，很少見的東西漂流到了海岸的話就是漁業豐收的征兆，會因此而歡慶。這類的漂流物最初好像就被稱作漂流神。特彆是形狀稀有的石頭，形狀難得的流木，這類的東西被認為是好事上門的征兆而被鄭重祭祀。被稱作‘雄石大人’的那塊流木就是如此吧。實際上也會有神社所供奉的對象是漂流物呢。”
“哦哦~”
“相對的，也有‘漂流神’是壞事征兆的說法，比如颱風或海嘯之類的。所以啊，最初‘漂流神’應該就是把‘海中來物’神格化後的產物吧。原本是寫作‘夷’，但後來成為了保佑商業興隆的財神爺，於是文字也寫成了吉祥的‘惠比壽’。”（譯註：漂流神、夷、惠比壽的讀音皆一樣）
海中來物
“原本日本就有‘常世’這一信仰哦。所謂‘常世’簡單來說就是不老不死之國，一般都相信它存在於海的那一頭。而‘海中來物’則被認為是從‘常世’而來之物。”
哦哦。日本人還真是不可思議啊~
“漂流神，雄石大人，失落之塚”
和尚一邊喃喃說著一邊站了起來。
“我去借一下電話。”
“怎麼了？”
“隻有我們幾個冇啥把握。我去叫援軍。”
嗯？
和尚一不在就變成隻有我和林先生兩人獨處了，對話也進行不下去了，因此我稍微出去晃盪了一下。我一直走到通往海岸的階梯，坐了下來，看著比剛纔窄了許多的海岸
海中來物。
漂流而來的‘雄石大人’和聚集而來的靈。洞窟和靈場。神社和塚。傳說中的兩塊岩石。投身於海中的兩人。
――是因為那個靈場的原因嗎？
我這樣想著。
――又或者和那個傳說是不是有著什麼關係呢？
我直到剛纔彰文先生提起，都不知道那個傳說，但卻做了那樣的夢，這一定有什麼含義。更何況阿戀還說了“指引入夢的方向”這樣的話，也就是說那是阿戀想讓我知道的事吧。這樣的話傳說和這次的事件應該不會無關。
又或者有關係的是那個夢的其他部分嗎？那個拚死逃也逃不掉而被包圍的夢。為什麼冇有投海呢？明明傳說中是跳海。在那個夢中我也這麼想過，為什麼不是海邊啊。然後是那一句話。
――詛咒你們直至末世之時。
“你、到底想要告訴我什麼啊？”
然後我突然想到。
――難道至今為止做的夢全部都是阿戀給我“指引入夢的方向”嗎？
不管怎麼想都想不明白，頭昏腦脹地回到店裡，就聽到和尚在玄關的櫃檯處打電話。
“喲。你在的地方還真講究啊。”
是打算叫誰來嗎。
“不好意思打擾你的雅興了，事情變得有點棘手了。我希望你來幫忙，要來嗎？”
稍等片刻，和尚說道。
“給我來。怎麼都需要幫手。――明天？今天還有航班吧。行李什麼的就不用帶了，無論如何都給我搭今天的飛機。”
飛機？
“冇有直飛的就轉機過來。總之我希望你能儘快趕到。”
還真是蠻橫的叫人方式啊。到底在跟誰打電話呢，看上去像是很親近的人。――嗯？難道是？
我得意地笑著打算返回基地，這時聽到了啪嗒啪嗒得慌亂足音。轉頭一看是彰文先生，他鐵青著一張臉。
他衝進櫃檯，然後發出高聲慘叫。
“瀧川先生，我哥哥他――”
-
